あなたは 
人目のお客様です
| 創意工夫 : | 我々は既成の概念に囚われることなく、独創的で柔軟な発想を日々編み出す努力を行います。 |
|---|---|
| We work hard to think out an original, flexible idea every day without being seized with an established concept. | |
| 和衷共同 : | 我々は共に力を合わせ物事に臨んでいきます。 |
| Match power together, and we face things. | |
| 精励恪勤 : | 我々は職務に対し忠実で怠り無くかつ熱心に臨んでいきます。 |
| And we go without carelessness with faithfulness for duties eagerly. | |
| 快刀乱麻 : | 『創意工夫』『和衷共同』『精励恪勤』の精神を元にいかなる物事も明快に解決する努力を行っていきます。 |
| I perform the effort that any kind of things solve the mind of the "inventive idea" "harmonious cooperation combination" "diligence guarding warrior" for the cause clearly. |
